Lunes, 19 de octubre de 2026Edición Nº 1 · Julio 2026
Revista Ñ CoreaEl punto de encuentro México–Corea. En español y en 한국어.
Archivo · Cultura y actualidad

Seúl al ritmo del tango uruguayo

Ilustración

“La indiferencia, el coraje, el cinismo, la tristeza, el querer y el poder o no poder dan todos esos tonos distintivos a las letras y a las notas del ritmo del Cono Sur.”

Desde el 18 y hasta el 25 de septiembre el tango uruguayo hizo vibrar la capital coreana desde las instalaciones de Korea Foundation hasta Pungwoldang , la academia de música instrumental ubicada en Apgujeong .

El 17 de septiembre, la inauguración de la exposición Tango Oriental: Tres visiones del tango en Uruguay, -la cual permanecerá abierta hasta el 29 de octubre-, abrió las puertas a los espectadores para que observaran cómo las notas musicales se transformaban en combinaciones de colores, en siluetas, en clarouscuros fotográficos. El tango uruguayo en su expresión plástica y visual, interpretado y capturado por Pedro Lombardi, Daniel Machado y Roberto Saban.

Las posiciones básicas de esta danza se aprecian a detalle en las imágenes, el cómo la música se transforma en esculturas efímeras y cómo las notas se conjugan en curvas corporales.

Por su parte, Mónica Navarro, la figura representativa de las canciones del tango uruguayo, acompañada por Horacio di Yorio en el piano, hizo las delicias de los oyentes los días 24 y 25 de septiembre.

Altibajos de ánimo y muchas pasiones escondidas que asoman a la luz, son lo que nos provocan estas melodías tan llenas de sentimientos y emociones, ese decir “te amo pero te odio” aunque parezca trillado…, ese “te deseo pero no puedo” y el constante lleva y trae que es lo que da su ritmo melancólico al tango. La indiferencia, el coraje, el cinismo, la tristeza, el querer y el poder o no poder dan todos esos tonos distintivos a las letras y a las notas del ritmo del Cono Sur.

Los artistas invitados viajaron como relámpagos desde la tierra del tango y del pionono para iluminar momentáneamente Seúl, deslumbrar a los asistentes y desparecer furtivamente para seguir con su apretado calendario en su país de origen.

Hasta el fin de octubre lo que nos queda es el tango en su expresión plástica y colorida, ahí, en la Galería de Korea Foundation .

Ñ

Redacción Ñ Corea

Redacción. Piezas de la redacción de Revista Ñ Corea, con revisión humana.